2015 EtherCAT中国路演引爆工业自动化市场

11月26日，EtherCAT路演活动在合肥成功举办，标志着历时半年，横跨华北、华东、华南、西南等大区12个城市的2015年EtherCAT中国路演活动的**收官。来自12个工业重镇及其周边地区的机器制造商、系统集成商、*终用户和科研院校，总计700多名工程师热情参与了此次活动。同时，该活动也受到业界的广泛关注，也进一步证明EtherCAT技术在中国市场推广所取得的巨大成功。随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。在中国，近500家会员公司都在积极研究、实施或应用着EtherCAT技术并获益于EtherCAT。因此，为了更好、更**的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会(ETG)中国代表处从今年6月开始分别在苏州、杭州、无锡、宁波、西安、济南、深圳、长沙、成都、重庆、北京、合肥举办了路演活动。会上，ETG的工业以太网技术专家们同参会者探讨和分享了以太网用于工业所面临的挑战，如何使用EtherCAT帮助用户提高产品竞争优势，以及Eth

贵州黄平出台电子商务一般货物政府采购办法

为切实推进农村电子商务工作，规范地方政府采购行为，提高资金使用效益和节约采购成本，根据《中华人民共和国政府采购法》相关规定，贵州省黄平县*近试行出台从2015年11月1日至2016年10月31日的《电子商务一般货物政府采购办法》。从采购范围上，黄平县要求各乡镇人民政府、县直机关和事业单位、人民团体使用财政性资金购买货物，且需办理政府采购手续的，可通过电子商务平台进行采购;采购限额规定，凡属于政府采购目录内或目录外限额在10万元以上50万元以下的货物类采购，可纳入电子商务平台进行采购;采购方式主要以询价方式为主的货物采购。在采购程序上，首先填报申报表，由采购单位提出申请，填报政府采购申报表并提交财政局政府采购办签署采购意见(采购金额在5万元以上的，需提请县政府分管领导审批。在询价小组根据采购单位需求下，综合考虑价格、性能、服务、质量等对采购有关事项作出具体规定。采购单位确定采用电商询价方式后，由询价小组通过电商平台在网上选取3家以上供应商、截取并打印商品价格图片及相关价格磋商资料信息(询价小组成员要在图片信息上签章)，作为询价依据，进行价格对比。询价小组根据有关规定要求，通过3家以上供应

中德工业4.0技术展示**中心开业 博世力士乐作为培训设备供应商，为中国新一代制造业人才的培养做出贡献

„ 提供实际生产线展示德国工业4.0应用方案，前沿工业4.0装配技术和生产系统，可以根据客户需求切换不同生产模式„ 帮助企业实现制造流程精益化和智能化„ 作为工业4.0的培训者，帮助企业管理及技术人员掌握工业4.0的核心技能德国卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)中国总代表及全球先进制造研究所(GAMI)总负责人Gisela Lanza教授及博世力士乐中国技术与工程**副总裁Volker Sauer先生共同为中德工业4.0技术展示**中心揭牌11月25日，中国—德国工业4.0技术展示**中心于苏州正式开业。此**中心是一个合作技术平台，可以开展高规格培训，旨在促进中德企业联合研究和工业4.0**项目的建立实施，其培训设备由工业4.0的**践行者和**供应商博世力士乐提供。德国卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)中国总代表及全球先进制造研究所(GAMI)总负责人Gisela Lanza教授、德国驻华大使馆科技一等参赞Julia M Kundermann女士、江苏省发改委副主任赵建军先生、博世力士乐中国技术与工程**副总裁Volker Sauer先生、博世力士乐装配技术副总裁Guenther Krenz先

世界容量*大、电压等级*高的干式变压器研制成功

**届世界互联网大会将在浙江乌镇举行

German RepRap推第三代工业3D打印机 X400 PRO V3

微电网已经成为全球现象 美国位居**

物联网：只是对旧技术的回收利用？

打造智造标杆：佛山成立推进“中国制造2025”联盟

助力中国智能制造 机器人和人融合将成发展趋势

●世界机器人大会特别报道（上） 编者按 日前，2015世界机器人大会在京召开。在大会主论坛上，来自机器人产业领域*前沿的专家学者，着重围绕未来机器人技术与产业发展趋势进行讨论和交流。国际机器人联盟（IFR）主席ArturoBaroncelli、IEEE自动化与机器人学会主席RajaChatila、中国工程院院士王天然、日本科学技术振兴机构（JST）主席顾问MichiharuNakamura等，通过主旨报告、专题演讲等多种方式，共同探讨了全球机器人技术与产业发展趋势，本版将分三次予以刊发。在2015世界机器人大会上，中国工程院院士王天然主要就中国对机器人的需求，以及目前的状态和机器人发展提出了建议。据统计，从2000年到2013年，十三年期间中国进口机器人增长100万台，*近几年增长的发展势头非常快，切实的反映出中国对机器人的需求。制造业转型与升级的必然选择王天然指出，中国需求机器人是社会发展的一个阶段正常的、必然的结果。当前经济学的变化是劳动者的工资快速上升，劳动力短缺。有的地方直截了当地提出来用机器换人，机器人是首当其冲的。通过这些年快速的发展，中国制造业的产值已经很高，但是质量、效

浩亭基础设施盒：保持工业4.0的心脏跳动

中国，上海，2015年12月7日——浩亭技术集团在纽伦堡工业自动化展(SPS IPC Drives)上展示了其**、高度集成的基础设施盒(10号馆，140号展台，2015年11月24-26日)。基础设施盒通过工业4.0模块化智能工厂的*佳效能，保证了有效性和灵活性。如果没有诊断和积极的性能管理，智能工厂模块系统的高有效性操作便无法实现。识别、监控和自动化模块对接/分离是有效性的关键。集成的人机界面(HMI)使这些新型基础设施盒功能更为形象化，它变得更为简单——从而也更容易使用。浩亭基础设施盒可提供整个系统生命线的持续监控。通过Han-Modular®和选择性操作启动，使得系统可插拔，保证了*初和操作中系统的重新配置和扩展。“这使得基础设施盒成为工业4.0架构中的桥梁，保持系统心脏的跳动。”浩亭连接和网络部门战略顾问，Andreas Huhman先生解释说。浩亭在纽伦堡工业自动化展会(SPS IPC Drives)上展示了高度集成的基础设施盒借助于积极的数据和能源管理，通过连接*少的资源实现了*大效能。电源管理(多馈入)和数据的宽带管理(实时、**)被高度集成到了浩亭基础设施盒中。用装置

浩亭积极推动工业4.0解决方案的开发

中国，上海，2015年12月7日——自汉诺威工业博览会结束后，浩亭技术集团便大积极推进工业4.0解决方案的开发，并于2015年11月24日至26日期间纽伦堡工业自动化展会 HAII4YOU*工厂(此标语的英文首字母缩写：HARTING Integrated Industry 4 You浩亭为您提供集成产业解决方案)为浩亭智能工厂。关于浩亭：浩亭技术集团是工业连接技术领域的全球**供应商，产品保障着电力、信号和数据三条生命线，在全球拥有12个生产工厂并在42个国家设有子公司。公司还为客户生产结账区相关设备，电动汽车组件以及自动化技术、机器人和交通运输领域的硬件和软件等。在2013/14财年，4200名员工共同创造了5.47亿欧元的收入。

基于CAN以太网网关实现IP网络中CAN报文传输

用于小批量和大批量生产的灵活激光打标

采用模拟规划提高装配效率

浩亭在纽伦堡工业自动化展会（SPS IPC Drives）上展示了MICA生产模型

堡盟LX系列提高系统性能，简化系统集成

凭借校验和保护、状态信息扩展以及符合GenCP协议的系统集成等特点，配备了Camera Link接口的*新LX系列拥有高达2000万像素的分辨率，既简化系统设置，又降低集成成本。近日，堡盟新增了8款带Camera Link接口的LX系列相机。相机分辨率从200万像素到2000万像素不等，帧率高达337fps，可完成高速图像采集，不放过任何细节，能够胜任苛刻的检测任务。先进的全局快门CMOS传感器灵敏度极高，可确保**的图像质量。因此，LXC型相机特别适用于半导体及电子产品制造、测量技术、实验室自动化以及智能交通等多重领域。Camera Link接口为高性能相机提供了高带宽和低CPU负载。而对于其他类型的接口而言，集成无疑是一项挑战。这就是为什么我们在研发新型LXC相机时始终将系统集成能力放在*核心的位置。此外，我们还重点关注相机的控制功能，以确保稳定运行，从而简化系统设置，降低集成成本。相机配置基于GenCP协议，通过GenICam编程界面(类似于GigE Vision)很便捷地进行参数设置，从而不再需要专为Camera Link接口设计的繁琐的寄存器编程。另外，堡盟LXC相机通过计算

如何实现运动电缆的长使用寿命

在自动化领域，客户所需要的高品质能量供应系统要求长时间稳定可靠地工作，因此，它需要系统中所有的元件都具有可靠性，包括用于该系统中的电缆。从上世纪 80 年代早期开始，工业自动化令能量供应系统经常超负荷运作，导致电缆无法正常工作，在某些严重的情况下，电缆的“ 起旋” 和断裂导致了整个生产线的停产，造成了巨大的经济损失。为了帮助客户找到解决问题的方法，易格斯决定开发新产品——高柔性电缆。当时易格斯已经是全球性的跨国公司，具有完整的拖链系统产品线。拖链和 Chainflex® 系列电缆都来自同一个生产地，并且有根据实际工作环境提供的系统保证，凭借 1989 年以来不断积累的技术和严格的测试。电缆设计理念不断更新。现在，我们的目标就是致力于帮助全世界所有厂家的机器都能无故障地持续运行。如何预防“起旋”现象?这里的“corkscrews”并非指品酒师手里有用的器具，它是指过度的拉伸对导向电缆及运动电缆造成的**性变形，而这种变形随即便会导致芯线的断裂。那么要如何预防“起旋”呢?除了整个拖链系统的合理设计，另外一个重要的因素就是电缆结构。从结构设计上看，分层芯线和成束芯线电缆具有明显的差异。分层成

易往信息携手江西师范大学，打造产、学、研三剑合璧

西门子传感器与通讯有限公司校准实验室正式通过CNAS认可评审

一个敢打先锋的班组

中国工业报记者 何人民 通讯员 应福根 王** ●记者走基层一个成立不到三年的班组，其装配的产品，均是重型工程装备，不仅填补了国内多项空白，还成为国内**，世界知名。这个班组就是位于湖北孝感境内的航天重型工程装备有限公司钳工装配班。 突出一个“干”字 钳工装配班成立于2013年，目前共有14名员工，大都是80、90后从**各大名校毕业来的年轻人。在三年不到的时间里，这个班先后装配了四大“扛鼎之作”：2012年，完成了拥有完全自主知识产权、20多项国家**、世界**多轴220吨重型电动轮矿用自卸车，填补了大吨位重型矿用自卸车国内自主产品空白，实现产品替代进口；2013年，完成了110吨电动轮矿用自卸车，充分借鉴吸收传统两轴和新型多轴车的优势，以其载重自重比高、行驶稳定性好，并可配置LNG混合动力发动机，节能环保等特点，深受用户青睐，在矿区实际运行中表现优异，并顺利通过国家专业机构的质量检验和鉴定，达到国家标准；2014年，完成了全球*大吨位的363吨电动轮矿用自卸车，成为中国装备打开世界重型装备大门的标志性产品；今年年初又完成了国内首台井工矿电动防爆无轨胶轮运输车的装配，不仅彻底解决了传

培育工业理性 率先突破**装备

浩亭现已加入工业互联网联盟（IIC）

智能之风能否驱散制造业上空的雾霾？

保证工业4.0生命线的新型产品组合

我国首颗“碳卫星”载荷研制进入冲刺阶段

12月1日，科研人员在中科院长春光学精密机械与物理研究所高光谱实验室对“碳卫星”高光谱探测仪进行上电前状态检查。为有效掌握全球二氧化碳分布情况，“十二五”国家863计划设置了“全球二氧化碳监测科学实验卫星与应用示范”重大项目（简称“碳卫星”）。目前我国首颗“碳卫星”载荷研制已进入冲刺阶段，卫星将于明年出厂后择机发射。中科院长春光学精密机械与物理研究所承担了“碳卫星”全部两台载荷研制任务。11月26日，由该所承担的“碳卫星”载荷正样顺利完成热真空环境试验并出罐，即将开始实验室标定，进入*后冲刺阶段。作为我国首颗“碳卫星”载荷，二氧化碳探测仪、云与气溶胶探测仪的研制成功将为温室气体排放、碳核查等领域的研究提供基础数据，为我国节能减排等宏观决策提供数据支撑，增加我国在国际碳排放方面的话语权。12月1日，科研人员在中科院长春光学精密机械与物理研究所高光谱实验室对“碳卫星”高光谱探测仪进行偏振特性测量。新华社记者张楠摄

日本机器人迈向“家用时代” 普及需跨诸多门槛

松下8K图像传感器心不死：怒砸5亿重启研发

到2035年俄罗斯可再生能源投资潜力达530亿美元

大连重工为全球*大天眼装备“肌肉与神经”

天水市**届职工职业技能运动会举行

天水市**届职工职业技能运动会在甘肃机电职业技术学院举行，天水锻压机床（集团）有限公司工会积极组织19名选手参加了车工、焊工、铣工、数控车工等4个工种的技术比赛活动，以此来提升职工职业素养，培育更多更好的技术人才。 这次由天水市总工会、天水市人力资源和社会保障局、天水市工业和信息化委员会、天水市企业工委、天水市科学技术局主办，甘肃机电职业技术学院协办的天水市**届职工职业技能运动会拉开帷幕，全市13家企业的130多名选手参加车工、钳工、焊工、铣工、数控中心、数控车工、磨工等7个工种的技术比赛活动，比赛采取了理论考试和实际操作相结合的办法，磨工和焊工将在之后的几天内在天水锻压机床集团和天水风动工具公司分别举行实际操作比赛。为了组织好此次职工职业技能比赛，天水锻压机床（集团）有限公司工会及时向主要领导汇报请示好，配合人力资源处组织了报名活动，通过积极宣传和组织，来自四分厂、一分厂的19名职工报名参加了车工、焊工、铣工、数控车工等4个工种的技术比赛活动，当天上午由公司工会带队，组织参赛选手参加了开幕式，焊工、车工和数控车工选手当天参加了理论考试，2名铣工选手上午在甘肃机电职业技术学院实习加工

**数控机床和机器人取得新突破

（资料图片）《重点领域技术路线图 （2015版）》近日发布。路线图围绕经济社会发展和国家**重大需求，选择10大战略产业实现重点突破，力争到2025年处于国际**地位或******。作为10大领域之一，**数控机床和机器人的发展目标、方向及重点领域明晰。按照 《路线图》，在**数控机床与基础制造装备领域，到2020年，国内市场占有率超过70%；到2025年，**数控机床与基础制造装备国内市场占有率超过80%，总体进入世界强国行列。在机器人领域，到2020年，自主品牌工业机器人国内市场占有率达到50%，国产关键零部件国内市场占有率达到50%，新一代机器人的核心技术取得突破；2025年，形成完善的机器人产业体系，机器人研发、制造及系统集成能力力争达到世界先进水平，新一代机器人样机研制成功，并实现一定规模的示范应用。**数控机床实现智能化**数控机床是指具有高速、精密、智能、复合、多轴联动、网络通信等功能的数控机床，基础制造装备是制造各种机器和设备的装备之总称。**数控机床与基础制造装备包括金属切削加工机床、特种加工机床、铸、锻、焊、热处理等热加工工艺装备、增材制造装备等，具有基础性、通用性

工业 4.0 时代，谁能颠覆 MES

工业 4.0 这几个字眼某种程度上讲已经被滥用了。原本就抽象不好懂，后来又被各种添足，以致于这个 2013年 还是高大上的提法在不到两年的时间里降级成很多企业不愿再贴的标签。我也宁愿不提它，而选择用工业互联网和智能制造这两个容易顾名思义的词汇。工业互联网也是互联网，和民用的区别在于，通信是工业级的，Apps 是企业级的。智能制造还是制造，只是加上了智能二字。在制造业的工厂里，自动化的生产装置已经普及。曾经，装备制造商在向工厂推销自动化装备的时候底气十足，因为确实可以让客户亲眼看到自动化设备的速度有多快，效率有多高，很容易算出一笔投资回报的账。但是，所谓智能制造科技的相关供应商就不那么容易说服客户并且算账了（所以我认为德国企业联盟提出工业 4.0 概念太急太早了，时机根本不成熟。现在这个词已经被用滥了，后悔了吧？）MES，Manufacturing Execution System，制造执行系统，是在二十几年前问世的制造业运营管理类软件（MOM）。它的初衷是解决自动化或准自动化流水线、车间里的信息孤岛所带来的诸多问题——由于自动化装置之间、车间与车间之间、部门与部门之间、车间与办公室之间

核心器件 核心价值

2003年9月，纳博特斯克公司由帝人制机株式会社和纳博克株式会社两个成功的日本的全球跨国企业合并组成，旨在*大化企业价值并实现长期增长。帝人制机株式会社和纳博克株式会社，均为各自领域的**企业。作为运动控制系统和零部件的生产商，两个公司都在其特定的业务领域，掌握了**核心技术，收获了市场的认可。上海纳博特斯克传动设备有限公司营销总监宋杰先生上海纳博特斯克传动设备有限公司营销总监宋杰先生介绍，纳博特斯克旨在利用两大公司优势产生的技术协同作用，提升在相关业务领域中的市场地位，并扩展新领域的发展。纳博特斯克有效整合帝人制机零部件技术能力和纳博克系统技术优势，在世界范围内为更好地满足客户开发更多**型产品。精密减速机是工业机器人的核心零部件之一，其负载能力、可靠性和执行性能都直接影响着机器人的工作状态，通过在机械设计、加工工艺、材料处理和系统集成领域多年的研发与**，纳博特斯克的减速机产品已经得到市场的一致认可，进入中国市场以来，公司业务取得快速发展，除与国际机器人整机厂商的稳定合作外，与中国本土企业的合作也已逐渐展开。纳博特斯克携多款**产品亮相此次展会。本次展会推出了AF系列新产品，这款产

把握痛点，一击致命

新型纳米技术可让电路板如纸张般轻薄

SonicTouch传感器湿手识别指纹解决方案

彰显可移动性、**性、互联性和智能性优势

作为现代工业装备的大脑，工业软件在提高工业企业研发、制造、生产管理水平和工业装备性能等方面发挥着重要作用。凭借着丰富的功能、**、方便易用、高度集成、灵活、互联和智能等特点广泛应用于机械、电力、石化、交通、冶金、纺织等行业，为这些行业的数字化、网络化、智能化制造提供了有力支撑。罗克韦尔自动化的软件产品分为多个层次，包括与PLC紧密结合的设计类和控制类软件、资产管理类软件、可视化软件、智能制造类软件、表单分发软件、MES软件，以及针对不同行业的专门套件等。针对软件产品，罗克韦尔自动化每年都会保持一定频率的更新，通过整合新的技术，满足客户的*新需求。彰显可移动性、**性、互联性和智能性优势目前，随着智能手机的普及，越来越多的人希望通过手机访问工厂的网络，然后获得和看到所需的数据。为了帮助制造商快速利用大数据，罗克韦尔自动化发布了新版FactoryTalk VantagePoint，它可加快开发制造智能系统和读取关键生产数据的速度。FactoryTalk VantagePoint企业制造智能 (EMI) v7.0软件的*大亮点就是其很好地体现了移动性。管理层在其移动设备上，无需安装任何客户端

以模块化结构简化风机工程设计

石煤机矿山本质**运人装备获市场青睐

新型产业模式正在形成 能源互联让经济增长与能耗脱钩

解读华为如何优先布局印刷电子方向

Pilz推出有功功率监控器 PMD s10 – 拥有更好的性能

有功功率监控器PMD s10可以通过测量出的有功功率计算出导出量。如等级，体积，扭矩或气压。PMD s10可监控切换阈值并在同时输出一个模拟电压或者当前值，使其与有功功率成比例。通过这样的方式，可以监控每个继电器触点和每个模拟信号的过载和欠载阈值每个继电器触点和每个模拟信号(用于PLC中的评估)。测量范围的延伸使高功率的工厂机械得到监控。现在可以监控1W到 1.15GW的功率等级。工厂危险状态的预告警报系统可以通过这个有功功率监控继电器实施。可以在机械组件(如轴承或过滤器)故障前，及时检测到损耗并处理这可以有效防止机械部件的损坏，工厂停工以及对人员的伤害。

第五届Vector拖链应用设计大赛

高速折弯机的**好搭档--**代PSENvip