您是否拥有未来塑料工厂的通行证？

采访：贝加莱销售总监方郑自2005年进入贝加莱，方郑先生已经在贝加莱服务接近11年，这使得他对于自动化与产业融合方面见知**，Control Engineering媒体作为专注于制造业的媒体，也有幸在CHINAPLAS前采访了方郑先生，他所提到的“拥有未来塑料工厂的通行证”，让我们非常感触良多，本文以此来与读者分享他的精彩观点与贝加莱塑料工业的独到视角。为了有效的阐述，我们也请方先生提供了一些照片辅助于这些内容。图1-贝加莱(中国)销售总监方郑先生CEC:我们注意到，贝加莱似乎参加塑料机械展已经很多年了，想来这是贝加莱非常关注的一个行业，那么，耕耘这么多年，贝加莱一定有一些显著优势在这里，您能向我们揭示贝加莱的秘诀么?方郑：是的，对于贝加莱而言，塑料机械的确是有着非同寻常的地位，自2001年参加CHINAPLAS，这已经有10多届了，这有几个方面的原因：首先，塑料机械是一个贝加莱非常传统的行业，我们与这个行业的渊源可以追溯到30年前，我们即为这些行业**的客户提供定制化的控制器了，其次，塑料机械行业我们积累了非常多的行业Know-How，这使得很多客户信任并使用者贝加莱，我们在这个行业

加州通过法案为住宅太阳能创造公平竞争环境

公共事业和商业委员会大会于上周三以10-2的投票通过2339法案，使该州所有消费者无论公共部门领域拥有平等机会来获得屋顶太阳能。该法案目前等待议会议员的*终批准。在立法更新之前，加州太阳能获取基于位置及特定公共部门。该法案旨在使屋顶太阳能系统在该州所有公共部门平等获取，而无需考虑位置，在获得太阳能方面，为消费者提供一个公平的竞争环境。传统上，市政公共事业下的加州人有比较少的机会得到净计量计划的补偿。该法案旨在使用统一的方法，计算各个公共部门领域净计量的上限，并且由投资者所由公共部门计算上限，打造一个统一的标准。该法案到来受到欢迎，正值加州(点击查看PV-Tech此前相关报道)和邻州内华达州(点击查看PV-Tech此前相关报道)出现众多净计量争议。该法案的著者杰奎·欧文(Jacqui Irwin)表示：“在其核心，是消费者保护法案。每个加州人应该拥有平等机会来获取太阳能，无论他们居住在什么样的城市。”该法案的合著者埃文·洛(Evan Low)也评论道：“太阳能存在于加州每个地点。屋顶太阳能为所有加州人带来就业机会、更清洁的空气以及能源可靠性。”该法案是该州太阳能进展的重大延续。一月，加州

无落差也能发电的小型水力发电机

以智能马桶盖为重点 提升中国制造

霍尼韦尔推出**关怀现场服务

2016金诺机床展宁波模博会6月17日开幕 带你触碰模具行业“智能制造”的真实轮廓

IHS：中国制造业产能过剩阻碍工业机器人市场增长

2016年4月20日，据全球**的市场研究和重要见解提供商IHS 公司统计，2015年中国工业机器人市场价值达13亿美元，，并将保持20%的年复合增长率（CAGR），到2020年达到33亿美元。2015年，中国的工业机器人销售收入占全球13%，到2020年将达到25%。IHS Technology的制造业科技部**经理Mark Watson先生表示，制造业复苏将为工业机器人市场带来几十亿美元的发展机遇。劳动密集型产业越来越倾向于自动化生产，尤其是在劳动力成本迅速攀升的亚太地区。劳动力短缺导致工资上涨，进而减少了很多终端用户的潜在投资收益。2018年后，随着终端用户工厂的技术优化进程，制造业产能利用率将提升，工业机器人应用率增加，产品价格降低。而伴随逐渐增加的劳动力成本、低廉的商品价格，和与其他低制造成本地区之间的激烈竞争，工业机器人的应用将进一步扩大。在十三五规划下，由于获得直接信贷和税收减免，企业能加大机器人投资，从而有利于工业机器人市场的增长。然而，据IHS公司 工业机器人市场情报服务 的*新研究显示，在中国短期经济预期不明朗的情况下，很多行业都出现产能过剩的情况，尤以重工业为甚，

数字化电厂八大关键技术完成综合性目标

SIR机器人系统集成：**智造潮流

意大利希尔公司(SIRS.p.a)是欧洲**的机器人集成及柔性生产线供应商之一，在自动化应用领域拥有超过30年的经验，迄今为止已向全球客户提供了3500多条生产线。产品范围覆盖整个生产流程，包括铸锻造后处理、机加工自动化、焊接、装配、喷涂、工件精修(打磨抛光去毛刺)、物流输送和分拣码垛等，行业涵盖汽车、航空航天、轨道运输、工程机械、电机制造、家电、家居卫浴，服务于法拉利、玛莎拉蒂、GE航空、ZF、菲亚特、邦飞利、Roca卫浴等知名客户。我们并不制造机器人，这将保证我们在项目实施的过程中能够客观中立地推荐*合适的产品，为用户提供了更多的选择和更大的灵活性，同时也让我们能够与几乎所有的主要机器人制造商保持牢固的合作伙伴关系，无论是ABB、KUKA、柯马这样的欧洲厂商，或是FANUC、川崎、安川等日本厂商，还有国内广大的机器人制造企业。2015年上半年，国内电机和电气制造领域的***卧龙电气集团收购了意大利希尔公司，经过深度资源整合，在国内成立了卧龙希尔机器人有限公司，通过引入意大利的技术和经验，结合国内在制造及售后服务方面的优势，致力于满足国内制造企业对机器人集成自动化的需求，**智能制造

怀进鹏出席绿色计算产业联盟成立大会

广州检出4.9万吨进口问题食用油 总砷严重超标

2016年我国环保产业的机遇及挑战分析

瑞士联邦主席率经贸代表团访问ABB北京工厂

机械巨头卡特彼勒开启“3D打印+**加速器”项目

工业机器人可以写字了！

2016年4月18日—20日，为期三天的2016年贵州省职业院校师生现代制造技术技能大赛暨**职业院校技能大赛选拔赛在省机械工业学校新校区举行。 “普通教育有高考、职业教育有大赛。”据省机械工业学校校长武斌儒介绍，主动适应企业对技能型人才的需要，营造培养学生综合职业能力的职业教育氛围，是职业院校教学发挥导向作用的大事。 据了解，来自全省54所中职和10所高职的64支参赛队伍共计304名师生将参与此次大赛的角逐。其中，学生组的比赛项目为数控车加工技术、焊接技术团队、车加工技术、装配钳工技术、电梯维修保养、三维建模数字化设计与制造(高职)、工业机器人技术应用(高职)。教师组的比赛项目为数控铣加工技术、数控机床装调与维修团队。 此次大赛**亮相的“工业机器人技术应用”项目格外吸引眼球，参赛选手不仅要熟练掌握机床、模具的使用，还要根据手中的遥控器对小如芝麻的落点进行准确判断，几个高职选手将操作指令现场编入控制器，小心翼翼地进行调试，通过操纵机器人完成图形切割和文字书写等内容，难度着实不小。 选手通过遥控器让机器人写汉字。 据此次比赛赛项负责人杨晓斌介绍，新增加的机器人比赛项目会让今后的教学与市

西门子新版过程控制系统可实现过程工厂的直观操作与高效工程

PPP模式如何推动智慧城市快速成型？

霍尼韦尔工业物联网：全方位应对实时、稳定和**挑战

工业智能化将成大势所趋

中国万丰科技公司收购美国工业机器人公司

中国浙江万丰科技开发股份有限公司１８日在美国密歇根州沃伦市正式交接斥资３.０２亿美元收购的美国焊接机器人应用系统服务商帕斯林。 来自万丰的收购方代表称，万丰以３．０２亿美元的高价收购帕斯林，目标是成为全球焊接机器人集成系统的领跑者。 万丰科技董事长吴锦华在接受记者采访时表示，帕斯林在北美焊接自动化领域积累了**的技术和客户群，本次收购既可以帮助帕斯林实现全球化的发展，也将提升万丰工业机器人系统集成产品竞争力，打通万丰科技从机器人本体到大规模机器人系统集成的上下游产业链。 国际机器人联合会数据显示，２０１４年中国工业机器人市场销量已达到５．７万台，约占全球总销量的四分之一。从２０１３年开始，中国已连续******大工业机器人市场。 据介绍，工业机器人的使用较多集中于汽车行业。从全球看，汽车行业的应用约占工业机器人总量的４０％；而在中国，更是占到了７０％。但受核心技术制约，中国企业研发和制造的工业机器人很难进入整车企业，汽车工业机器人市场仍处于外国企业的垄断中。 帕斯林公司成立于１９３７年，总部位于沃伦市，是国际**的焊接机器人应用系统服务商，为包括美国三大汽车公司在内的北美汽车产业和重工

十条特高压项目将陆续投产

2016-2017年将有10条特高压项目陆续投产，特高压项目利润大规模兑现，相关企业业绩实现较快增长。从*新业绩发布情况看，平高电气、许继电气等特高压龙头企业一季度均实现较快增长。前者一季度实现营业收入8.68亿元，同比增32.80%，归母净利润1.36亿元，同比增长549.93%，主要系本期高附加值产品销量较去年同期增加所致；后者预计一季度实现净利润3378.88万元至3906.83万元，同比增长220%至270%。主要是期内特高压直流输电项目实现收入较2015年同期增加。我们认为，特高压大发展的有利因素正在积聚，随着国内建设步伐加快，以及全球能源互联网构建推动，2016年特高压行业景气度进入新高点。 据了解，不含已核准项目，国网计划在2016、2017年完成“9交9直”特高压工程的前期工作，投资规模超过6000亿元，其中交流特高压是侧重点，投资规模约为“十二五”期间核准的特高压交流工程投资规模的3倍。另外，习主席在2015年9月份在联合国总部倡议探讨构建全球能源互联网；今年两会的政府工作报告中要求建设特高压输电、智能电网等重要项目，提出要提高清洁能源比重，构建全球能源互联网。全球能

2016IA BEIJING展品：YAMAHA LCM100线性流水线

东莞速美达自动化有限公司展位号：2-38主推产品：YAMAHA LCM100线性流水线应用范围：电子产品装配、取料、异型插件、组装上盖、打螺丝等。产品特点：1、模组增减灵活方便，客户可自由调整流水线的长度2、线性流水线布置可灵活多样：水平循环、水平分流、纵向循环等3、采用移动磁铁的线性伺服马达直接驱动，可通过的滑块的加速、减速、前进、后退可自由设置，扩展了线性流水线的自由度4、通过采用直接搬运工序，提高整个线水线的效率5、通过PLC CC-LINK等可将线性流水线的控制器与机器人的控制器组成网络，编程调试非常简单

我国单机容量*大的抽水蓄能机组并网发电

工信部：深入实施制造强国战略 加快发展现代互联网产业体系

买买买 扔扔扔 “快递垃圾”谁来收

具备多个**功能的伺服系统

贝加莱推出的新一代伺服系统ACOPOS P3，较之以往的驱动器，外形更加小巧，能够达到69%的配电空间节省;响应能力为50μs，PID参数具有更宽的适应性;对于未来更高速度的加工及智能产线集成而言，**将变得更为必要，因此贝加莱在这款产品中集成了14个**功能(STO、SS1、SS2、SLS、SMS、SBC、SDI、SLI、SLP、SMP、SLA、RSP、SBT及SLT);此款产品可以采用单电缆技术，即一根电缆可实现电机动力电源、编码器反馈、**信息及通信传输。同时此款产品可支持世界上*常见的电源配置，如TN、TT、IT、TN-S电源系统，以适应不同国家和地区的使用。这些性能，也成为了用户选择使用ACOPOS P3伺服系统的重要原因。而作为一家国际型企业，贝加莱在研发每款产品时，都以响应全新市场需求为基础，让产品的使用更加灵活。贝加莱新产品在设计之前，都会先行从用户端了解其实际需求，然后再遵循应用行业标准研发出适用产品。在产品正式推向市场之前，首先每一款产品都会在贝加莱实验室中进行充分测试，其次会提供给不同行业的特定用户试用，根据试用情况对产品性能优化，*后在确认小批量产品使用成功后正

装备制造成主战场 制造业全球格局重塑

未来10年装备制造业将成为经济发展的主要拉动力量，制造业重新成为全球经济竞争的制高点。 （资料图片）“我国装备制造业发展的有利因素很多，关键看如何更好地利用。”在机械工业信息研究院日前主办的 “百万庄论坛：机工智库春季发布会”上，机械工业信息研究院院长王文斌指出，装备制造业已经成为全球制造业价值重构、竞争格局改变和**驱动的主战场。”“全球制造新竞争格局正在重塑之中，单极向多极变化，未来10年装备制造业在将成为经济发展的主要拉动力量，制造业重新成为全球经济竞争的制高点。”机械工业信息研究院副院长石勇接受本报记者采访时表示。会上，主办方**对外发布了 “机工智库”系列研究成果。研究显示，通过对智能**产业的布局，美国装备制造业反弹的速度和幅度远超过德国和日本。 “一带一路”战略为装备制造业的国际合作带来了契机，建议积极构建一带一路 “朋友圈”，精准合作，助力装备“走出去”。我国装备制造业尚处追赶阶段“有预测说，2022年**十四届冬季*******后，中国有3亿人会从事滑雪运动。但目前在中国的造雪机几乎全部依赖进口。其实，中国的造雪机在零下10度时，性能不比国外差，但零上时，就变成了浇花

吴俊雄：智能化制造就是“三化融合”

国产机器人市场增涨为安防市场带来机遇

捷尔杰450AJ曲臂式高空作业平台获中国工程机械年度产品TOP50称号

日前，全球**的高空作业平台及伸缩臂叉装车制造商JLG（捷尔杰）宣布，JLG曲臂式高空作业平台450AJ荣膺中国工程机械2016年度产品TOP50称号。这是JLG连续第3次获此殊荣，充分体现JLG的品牌影响力、产品性能和服务得到了中国用户的广泛认可。中国工程机械年度产品TOP50评选活动始于2006年，已成功地举办了十届，已经成为中国工程机械行业颇具影响力和关注度的盛会。该评选的核心标准为产品的技术**、市场表现和应用贡献，通过市场调查、网络投票、专家评审等多角度评估、**衡量，*终450AJ凭借其节能高效、**稳定的性能在众多候选产品中脱颖而出，再次展现出JLG作为全球高空作业平台领军企业的强大实力。曲臂式高空作业平台450AJ兼顾了高效率、低油耗的特点，为满足市场需求应运而生。经过重新设计和优化，450AJ高空作业平台载物能力达250公斤；其操作范围更广，水平距离为7.62米，高度达13.72米；全新的发动机速控将高度提升时间缩短了近35%，只需40秒就能升至*高高度。此外，发动机速控不仅能有效降低排放、减少油耗，还能提高燃油效率，有助于降低使用成本，延长系统的正常运行时间。焕然一

企业互联网采供平台，必联悦采带你轻松购

2013年，必联推出核心平台产品——悦采（http://www.yuecai.com）。悦采是以采供管理和在线交易为基本服务内容的企业级互联网采供平台。致力于成为生产、制造业等大型传统企业与信息化科技时代的媒介与联结者。为中国的工业4.0和互联网+战略提供支持。2015年3月“互联网+”被李克强总理在政府工作报告中提及，一时掀起行业热论。“互联网+”由政府推动并上升为***经济战略，以此推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合。“互联网+”战略就是利用互联网的平台，利用信息通信技术，把互联网和包括传统行业在内的各行各业结合起来，在新的领域创造一种新的生态。这一概念成为全行业升级与转型时代到来的标志。为顺应这一趋势发展，必联推出核心产品悦采。悦采产品功能：多种线上采购方式，采购节点全程监控采购需求汇总，制定周期性计划，支持集中、分散多模式招标模式多样，支持线上线下多种方式供应商等级划分管理，科学管理供应商采供双方在线协同确认，掌控订单全过程支持对接企业主流ERP，实现资源组合多维度报表，轻松查看分子公司业务悦采资源优势：15年在线采购招标经验60万供应商企业资源3万多名注

企业互联网采供平台，必联悦采带你轻松购

2013年，必联推出核心平台产品——悦采（http://www.yuecai.com）。悦采是以采供管理和在线交易为基本服务内容的企业级互联网采供平台。致力于成为生产、制造业等大型传统企业与信息化科技时代的媒介与联结者。为中国的工业4.0和互联网+战略提供支持。2015年3月“互联网+”被李克强总理在政府工作报告中提及，一时掀起行业热论。“互联网+”由政府推动并上升为***经济战略，以此推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合。“互联网+”战略就是利用互联网的平台，利用信息通信技术，把互联网和包括传统行业在内的各行各业结合起来，在新的领域创造一种新的生态。这一概念成为全行业升级与转型时代到来的标志。为顺应这一趋势发展，必联推出核心产品悦采。悦采产品功能：多种线上采购方式，采购节点全程监控采购需求汇总，制定周期性计划，支持集中、分散多模式招标模式多样，支持线上线下多种方式供应商等级划分管理，科学管理供应商采供双方在线协同确认，掌控订单全过程支持对接企业主流ERP，实现资源组合多维度报表，轻松查看分子公司业务悦采资源优势：15年在线采购招标经验60万供应商企业资源3万多名注

“车改”刺激川南刚需 两成购车者为公务员(图)

PROFINET：工业4.0主干网

与用户保持联合研发

Kollmorgen作为运动控制领域的专家，一直致力于为工控制造业的用户提供高性能、高质量且具有**性的产品。Kollmorgen新推出的分布式驱动器AKD-C/N为金属成型机床领域提供了新的思路，满足了用户简化布线安装成本，减少机器占地面积，及实现紧凑型的设计要求。同时，用户采用科尔摩根高性能伺服S700和AKM伺服电机替代传统的液压系统也可帮助用户提高机器的性能和能效。在用户选择伺服产品时，科尔摩根会从两个方面对用户提出自己的建议，一个是对伺服控制的总线/工业以太网配置，另一个是电机与机械结构高集成化的趋势。科尔摩根的伺服驱动器产品都基于总线/工业以太网的控制平台，总线网络控制的高效、高速和**特性是实现工业4.0和物联网的重要一环。同时，科尔摩根也深刻地体会到用户对于这种技术的接受和转型应用。未来机器设备和机器人的性能发展，除了要依靠控制方法、控制网络上的技术进步，更是需要机械结构和电机的紧密结合，从而实现速度、稳定性、低功耗且低噪声和**等方面的性能提升，使用直接驱动电机技术(Direct Drive Motor)将是这一转变的关键技术。科尔摩根作为直接驱动电机产品线*丰富的供

瓦克展示供传统伤口敷料及胶带使用的有机硅助剂

政府担保能否解决分布式光伏融资难？

国产蛇形机器人市场广阔计划年内下海

记者17日从中国航天科工三院35所了解到，一款蛇形机器人可“下海”为海底油气管道做检测，并已在通过国内海上油田的实际检测，性能达到******。 该蛇形机器人名为海底管道漏磁内检测器，可在管道内部穿梭，利用油气压力穿行，通过高精度漏磁检测技术，可以捕获并存储管道内外壁的腐蚀、缺陷信息，对缺陷点的准确识别、**定位。 研发人员介绍，依靠大容量数据采集、匹配处理技术，可在短时间获取数据，为管道出具一份数据**的“体检报告”。此前，国内并没有此类产品，中国海底油气管道检测服务被国外高度垄断，存在价格高、报告数据不**等问题，还存在能源信息隐患，“35所的该款应用于8英寸管道的蛇形机器人则打破了国外垄断，从核心技术到产品实现，均为中国造”。 据悉，该蛇形机器人已完成验收，交付客户，年内即将在中国海上油田用于海底管道检测。同期，用于10、12、14英寸管道的机器人正在研发中。 据35所该项目负责人郑莉介绍，海底油气管道工况较陆地管道复杂程度更高，这款攻克海底管道检测的机器人也可应用于陆地管道检测，市场广阔。 35所产业发展部宋玉彬主任透露，“十三五”期间将形成完整的油气管道检测服务产业。目前，强

在工业4.0江湖，用过去的思维方式看未来是不对的

来源：微信公众号“说东道西” 宋华振，原标题：不要用过去的思维方式看未来在当今中国工业界，4.0俨然是一个江湖了，各种声音都风起云涌的出现在这个江湖里，各色人等表现出各种不同的腔调，各种大师、先生、专家出席各种会议、论坛、沙龙、讲堂，恍惚间，觉得自己要是不懂点4.0似乎就Out了，言必4.0、工业互联网，著书者有之、开班授课者有之、出席各种讲堂分享他们4.0实践的经验、组织各种联盟，真是一个曼妙怡丽的4.0江湖啊！我常常感慨—德国人来到中国肯定惊呼“中国在4.0道路上已经远超我们德国”—想想也是，我看我那些德国的同行公司的先生们反倒对4.0很困惑，他们似乎并不知道这一他们制定的这一强化德国制造业地位的战略何以在中国如此的热捧。想来并不是我一个人有意见吧？这真的是很难，即使我们鼓励“说实话”、“说真话”，但是，这仍然不易，因为，据说要传播正能量，其实，对这种现象痛恨的人想来也并非是我一个人吧？我已经听到了很多不同的声音，但是，似乎淹没在了这江湖里，当大家都积极探讨未来之道，如此高大上的课题，你非要说这不靠谱，或者先打好精益的基础，人家觉得你太Low…知道嘛？就是没品位。自动化行业的人就是

柯马系列集成解决方案完胜2016 SIMM 展

4月中国工程机械市场指数发布

第119届广交会今早开幕(组图)

颠覆你的想象——七月的魔都没你不行！

国家电网欲打造世界“超级电网”

从技术上看，这一愿景是可以实现的，但这一计划面临相当大的地缘政治障碍。虽然超级电网可能永远无法建成，但规模越来越大的区域电网肯定会出现 全球*大的电力公司——中国国家电网公司——目前正掀起一股轰轰烈烈的收购热潮。正如彭博社报道，该公司正“积极求购”澳大利亚的电力资产，以期进一步壮大旗下的国际资产。国家电网公司收购的海外企业已覆盖意大利、巴西和菲律宾等国。然而，该公司的目标并不仅仅是投资。这些都是国家电网公司董事长刘振亚正在推进的一项宏大计划当中的一环。他相信，这一计划若能得到顺利实施，那么到2050年将成功遏制全球变暖现象，创造数以百万计的工作机会，并实现世界和平。 根据该计划，这些电网公司将与其他国家和地区的电网连接起来，构建成一个全球能源互联网，从北极地区风电设施和非洲沙漠地区大规模太阳能发电设施获得电力，然后将电力配送到世界各个角落。刘振亚称，构建全球能源互联网具有巨大的经济、社会和环境效益，将促进人类命运共同体建设，让世界成为一个天蓝地绿的“地球村”。 这当然是个天马行空的想法。如果这个所谓的全球能源互联网设想是由别人提出来的，估计就不会引起太大关注了。但刘振亚不是别人，他是这

费斯托签约官方合作伙伴海格曼，实现互利共赢