深耕细分领域 抛光打磨机器人市场潜力凸显

直击2016工博会：你不可错过的四大看点

为机器量身定做 个性化的解决方案

在IAS 2016展会上，威腾斯坦(杭州)实业有限公司(以下简称威腾斯坦)除了带来了经典的SP、TP、LP等低背隙行星齿轮箱系列和伺服直角齿轮箱外，还带来了高性能线性系统HPLS和*新的DP+齿轮箱。威腾斯坦具有****的工程技术经验，广受好评的方法能力，可以自行研发设计软件和高性能产品系列。威腾斯坦为客户提供的产品是技术和经济相结合的高动态、多维运动的解决方案。威腾斯坦不断地**、拓展产品系列，更可为客户的机器量身定做个性化的驱动方案。目前，威腾斯坦倾向于发展在机器人行业上的应用，该行业发展迅速，所以应用需求也是多变化和高要求，例如，在生产要求上，具有结构轻便、高保护等级、足迹小、高生产率、增加灵活性、高精度、高转速、高**性以及低能耗等特点。DP+是威腾斯坦专门为并联机器人的应用而研发的新型齿轮箱。并联机器人行业近几年飞速发展，客户需求各种各样，进一步提升了对其驱动器的发展要求，而威腾斯坦为并联机器人客户开发应用齿轮箱已有超过10年的专业经验，在此基础上，威腾斯坦推出了专门应用于并联机器人的DP+行星齿轮箱，该齿轮箱有持续的高性能、高转速、高定位精度、高可靠性、低转动惯量和低维护等

雷尼绍（上海）贸易有限公司--RLS磁编码器

通过与雷尼绍关联公司RLS d.o.o的合作，雷尼绍生产了一系列坚固耐用的旋转和直线运动磁传感器，以满足全球日益增长的机器人制作市场需求。RLS凭借其经验和知识，结合**的理念，提供符合客户要求的定制产品解决方案，同时满足自动化市场对可靠、低成本旋转编码器和直线磁栅日益增长的需求。坚固的RLS磁编码器作为标准配置已广泛应用于各行各业。简单的非接触式设计，在恶劣的环境下，令RLS的编码器比其他编码器更可靠，更耐用。

智能控制液压

如果现在谈及工业4.0，人们首先想到的是大数据、云计算和IT系统。但是，要能够根据数据生成机器的运动模式、新的流程或运营模式，还必须面对很多技术上的挑战。这就意味着，几乎所有类型的驱动技术都需要更加智能化，以适应网络化生产的需求。现在，Rexroth 公司已经展示出来，如果在此之前能够实现自足的设备还属于电气自动化的范畴，那么对于工业4.0而言，液压也能够发挥作用。配备有智能液**的箱形加工装置智能化的若干液**被安装在箱形锯加工装置上，这样便能够使需要加工的木材所生产出的板材量*多增加20%，同时还提高了木材加工流程的质量。在对有弯曲度的木材进行加工时，Rexroth公司研发的无开关箱的调节器始终根据控制系统的数据调整着液压运动。该实例表明，智能化且已经互联的液压，除了其物理优势外也具备在工业4.0环境下使用的前提条件：它拥有分布式智能化设计，并能够通过更**的系统开放接口进行信息交换。它通过软件在变化的产品生产制造中，适应机器作业流程的灵活变化的需求。软件设计需考虑到液压特点Rexroth公司研发出了一个具备智能化的分布式液压技术解决方案的全新结构单元：从一个无开关箱的单轴调节器和

西门子与河钢集团签订战略合作协议，携手开展智能制造

· 在数字化工厂、智能制造、节能环保及冶金工艺改进等领域开展深入合作，共同打造河钢集团智能工厂样板· 西门子将为河钢集团提供西门子产品全生命周期的服务保障· 西门子将与河钢集团矿业公司合作，致力于河钢矿业实现数字化矿山管理西门子与河钢集团有限公司(以下简称“河钢集团”)签订战略合作协议，将在数字化工厂、智能制造、节能环保及冶金工艺改进等领域开展深入合作，并积**力于探索和实践西门子智能制造解决方案。针对中国“智能制造2025”重点项目河钢集团唐钢冷轧智能制造试点项目和河钢集团沿海新基地项目，双方将就数字化工厂、企业管理模式等领域开展紧密合作，共同打造河钢集团“工业4.0”智能工厂样板。西门子将为河钢集团提供西门子产品全生命周期的服务保障，包括定制化培训、及时服务响应及改造升级解决方案等。根据协议，西门子和河钢集团在各自的工厂及发展需要时，互相优先选用对方产品，共同发展。西门子管理学院和河钢集团战略研究院将建立长期深度合作，共同研究冶金行业发展趋势，为双方的未来发展储备**行业人才。此外，西门子与河钢集团矿业公司将一起探讨合作，致力于河钢矿业实现数字化矿山管理，打造河钢国际**的数字化矿

国内首台套气体绝缘封闭输电线路智能设备下线

实现远程监控功能并提升性价比

过IO-Link 更快实现目标

彰显**设计和**品质

Kilian Tableting 在被并入Romaco 集团之后并没有浪费任何时间。截止本财年末，公司公布了15% 的订单增量，该���字超出了自己当初制定的目标。这一成功很大程度上要归功于新的KTP420X 旋转式压片机，该产品采用了全新设计，其颠覆性的HMI 系统完全基于贝加莱技术。Kilian 公司全新推出的KTP420X旋转式压片机**亮相Interpack2014 就凭借其**的设计吸引了众人目光，其面板设计荣膺2014 iF 产品设计奖。凭借屡获殊荣的设计和精益求精的工艺，Kilian 公司的旋转式压片机在Interpack 2014 上赢得高回头率只需看一眼， 你就会被该压片机的简单优雅所深深吸引。不锈钢与有色玻璃相结合——用于显示机器状态的漂亮灯带尤其突出——体现了一种**设计和**品质。新的操作面板基于贝加莱卫生级不锈钢Automation Panel，其21.5" 显示屏是对机器功能美学的**补充。HMI 软件运行在强劲的带双核i7 处理器的Automation PC 910 上。全新设计的HMI 系统带手势控制功能，它基于采用双核i7 处理器的Automation P

终止收购一家德国3D打印公司后 通用电气花6亿美元买下了它的“备胎”

导读：10月27日凌晨，通用电气宣布斥资近6亿美元买下了德国3D打印企业Concept Laser 75%的股权。此前**，由于SLM部分股东的反对，通用电气刚在收购3D打印公司SLM的交易中铩羽而归。通用电气（GE）扩展其3D打印业务版图的决心似乎不容轻视。在终止收购德国3D打印公司SLM的**后，通用电气即完成了对另一家德国3D打印私人企业Concept Laser的投资。同时，它还把收购瑞典3D打印公司Arcam AB的报价提高了5%。当地时间10月27日凌晨，通用电气宣布斥资近6亿美元买下了Concept Laser的75%股权。这家金属3D打印公司的总部同样位于德国，拥有200名员工。赫尔佐克（Herzog）夫妇在2000年创立了Concept Laser，并在一年后将公司的首款金属3D打印机商业化。路透社今年9月曾报道称，赫尔佐克有意出售Concept Laser，不过当时并未将其与通用电气相联系。此前**（10月26日），通用电气意外终止了收购德国3D打印公司SLM的计划。通用电气9月宣布了该收购，其出价为每股42.38美元，总报价达到7.6亿美元。在SLM的收购中，通用

9月中国工业企业利润增幅放缓

宜科 开启工业物联新纪元

个性化运动轨迹提高生产效率

十月工控圈内发生了哪些事儿？23篇新闻告诉你

金秋时节，硕果累累！十月份，多家企业开始公布其第三季度运营财报，以及宣部新的部署。ABB发布“新阶段”战略的第三期部署，四大部门全新亮相；霍尼韦尔发布第三季度财报，销售额达98亿美元；通用电气第三财季利润超预期 营收不足……即便放了小长假，圈内企业间的收购、合作仍然频繁上演。罗克韦尔自动化收购 MAVERICK Technologies；Emerson 宣布收购 Permasense 公司；GE花6亿美元买下了3D打印公司SLM的“备胎”Concept Laser；菲力尔宣布斥资2亿5千3百万美元收购Point Grey Research公司……十月的行业资讯比较有看头，6项工控系统国家标准正式发布；2016世界机器人大会隆重开幕；工厂自动化改造处处是坑，适合自己才是*好；没有数据，再多机器人也是传统制造业……各位自己往下看一一查阅：『企业看点』ABB发布“新阶段”战略的第三期部署，四大部门全新亮相ABB在10月4日举行的“资产日”上，发布了“新阶段”战略的第三期部署。并宣布打造四大以市场为导向的事业部架构，即电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网事业部，将于2017年1月1日起

周长益：石化化工行业走在智能化前列但仍任重道远

**自动化的“三次方”

好奇心和创作热情与设计能力相结合，是开发**产品的*佳先决条件。不过，“年轻”公司*好从一开始便依靠适当的支持来解决机械**问题。Sintratec 是瑞士3D 打印领域的新公司，它采取了该做法并与自动化专家皮尔磁合作以保证其产品的**。分配器以0.1 mm 为增量铺设无烟煤粉轨道：当激光束撞击塑性材料，材料会熔化并与之前完成的横截面相结合。各步骤完成后，“建造室”下移一层，新的煤粉流出储槽，为下一燃烧过程做准备。Sintratec 3D 激光打印机的激光器特别适于制造样机、铸模、工业和备件以及用于工业设计和模型制造。若机器操作过程中**门打开，全方位的**理念应确保激光器立即关闭且运动部件停止各种形状的激光烧结准确地说，物体在台式咖啡机大小的外壳内加热。该类激光器存在很高的风险。操作员有责任严格遵守**法规。与立体平版印刷或长丝3D 打印相比，Sintratec 的3D 激光打印机打印的东西更加多样、更加坚固、更加耐用且分辨率更高。该**的激光烧结技术特别适于制造样机、铸模、工业和备件以及用于工业设计、模型制造甚至是训练或演示目的。世界**的新型3D 打印机Sintratec 公司总

工业机器人的蓝海——3C制造业自动化改造潜力巨大

随着工业4.0理念的引进和中国制造2025规划的推出，中国经济进入发展的新常态，结构调整、转型升级、提质增效成了新的发展战略，加快发展机器人产业、促进机器人应用，则成为了实现新战略的重要途径。中国经过多年的快速发展，已经具备了较为坚实的发展和应用机器人的技术与工业基础，应用拉动是中国机器人发展*大的优势。此外，中国有着规模*大、门类*多的制造业，为机器人的应用提供了广阔的应用领域，也为机器人产业发展提供了持续的发展动力。据统计，2015年中国工业机器人的使用销量达到了6.8万台，中国已经连续三年保持世界机器人**大市场。据国际机器人联盟(IFR)估测，到2017年中国工业机器人使用量有望突破42.8万台。“企业将被迫加大在机器人方面的投资，以此提高生产效率和产品质量，”位于德国法兰克福的IFR秘书长古德伦•利岑贝格尔(Gudrun Litzenberger)表示，“当前阶段推动机器人产业发展的是汽车产业，但在接下来的2-3年中，电子行业将成为推动力量。”机器人在3C领域的应用将成为汽车之后工业机器人应用的**大行业汽车行业一直��使用工业机器人*多的行业，从全球范围来看，汽车行业的工业机

Lenze 亚洲宣布新总裁

Lenze 集团宣布John Chong (鍾彍㠙先生) 为Lenze 亚洲新总裁2016 年10 月位于德国哈默尔恩的Lenze 集团Lenze SE 董事会日前任命John Chong (鍾彍㠙先生) 为新任亚洲总裁，接替钱学锋先生继续带领Lenze 发展亚洲事务，主要负责Lenze 在中国大陆、台湾和韩国的业务。John Chong 出生于马来西亚，他作为一名知识渊博的商业**，拥有多年在亚洲、欧洲和美国的专业经验并在数个德国和美国跨国企业担任领导职位。Lenze 集团目前已有员工逾3300 人，并在全球各大洲超过60 个国家设有销售公司、研发中心、生产基地、物流中心及全球范围内的售后服务网络及合作伙伴。John Chong 作为钱学锋先生的继任者，拥有扎实深厚的专业背景，运用他的专业驱动与自动化及先进制造知识，成功地建立并领导团队在技术、生产及商业领域取得**成绩。他是一名成功的商业**，拥有多年**国际管理经验，包括亚洲、欧洲和美国等。他曾在英国布拉德福德大学和拉夫堡理工大学获得电子电力工程硕士学位，之后在斯特拉思克莱德商学院获得工商管理硕士学位。自2007 年，他是美国电气

长征五号运载火箭垂直转运至发射区

诠新视界，智控平安--台达亮相2016北京安博会

已经实现——用于未来机器的motion plastics®

未来机器在性能和成效方面大幅超越当今的机器：►完全无故障运行，►避免意外停机，►运转无需润滑，►无需维护，►高效运转，节省能量和成本，►以*低成本完全自动运转，►可通过远程设备移动控制，►在工业4.0环境下，可快速通讯且**可靠地传输讯号。motion plastics® 解决方案将未来技术带入现实，为您的应用精进技术、降低成本。用于未来机器的 igus® 新产品 智能塑料，用于装配的低成本机械手臂易格斯的智能塑料产品可以为您的设备提供预防性维护;robolink®、低成本机器人组件;dryve，全新用于drylin® 直线系统的基于网络的控制系统;3D打印用注塑模具……易格斯秋季新品完全符合智能工业解决方案的趋势。e-chain® 旋转模块——旋转角度可达到900°运用多层回传运动模块系统(MRM)，可以实现900°及以上的回转角度。通过增加其模块的层数，其旋转角度可以无限扩大。智能塑料提高运行可靠性不论在智能电缆，智能拖链或者直线导轨中，都采用了 igus® iSense 产品系列中的各种传感器和监控模块。这些装置能实时监测设备运行的磨损情况，并且发出警报指令，来通知人员进行更换或

英威腾光伏内蒙展火热来袭！

连中三元，施耐德电气再次列入 “数据中心基础设施管理”***象限

中国北京，2016年10月26日——Gartner近日发布的《数据中心基础设施管理工具魔力象限》报告显示，全球能效管理和自动化领域专家施耐德电气凭借数据中心产品StruxureWare打入DCIM市场，再次被列入“***”象限。连续三次获此殊荣，施耐德电气的优异表现也进一步确立了其在DCIM领域的技术和市场领导地位。数据中心基础设施管理(DCIM)工具可用于监视、测量、管理数据中心资源应用状况，并洞察IT设备(例如，服务器、存储器和网络交换机)与基础设施组件(例如，配电装置PDU和机房空调CRAC)的能耗。有别于一般的楼宇管理系统(BMS)工具，DCIM工具为数据中心特有的工具，可用于优化数据中心的电力、制冷、网络资源以及物理空间容量，从而提升数据中心能源效率。DCIM工具通过持续不断地重新优化数据中心的供电、制冷、网络资源与物理空间容量应用，使数据中心管理者受益匪浅。优化利用率有助于企业提高能源效率。更重要的是，能够切实有效地帮助企业延迟或甚至避免需要扩展现有数据中心或新建数据中心带来的资本支出(capex)。DCIM工具不但适用于希望优化现有数据中心或规划新建数据中心容量的机构，而

英威腾携“智能制造”解决方案亮相工博会

魏德米勒Klippon® Connect应用类产品——针对常见应用的客户定制解决方案

“勒”见其器 您与工博会的上海之约

工业自动化进程中的新连接理念 ——宜科连接器产品的应用

广东工业大学参与建设的中国（广东）机器人集成**中心揭牌

双强连手，所向披靡！

(台北讯)全球电竞专业大厂—宇瞻科技与蓝天计算机双强连手，倾力共同研发Apacer「暗黑女神NOX」DDR4 SO-DIMM电竞游戏本内存，并实装于蓝天计算机CLEVO P870DM3-G电竞笔电中，于近日轰动上市，以霸者之姿君临天下！「暗黑女神NOX」DDR4 SO-DIMM效能可狂飙3000MHz、容量*大64GB (16GB x 4)，**规格称霸业界已长达一年之久仍未见敌手，SO-DIMM史上*强传奇当之无愧！宇瞻 x 蓝天 电竞笔电*强组合蓝天计算机是全球极少数专精于电竞笔电研发制造的专业大厂，曾打造多款脍炙人口的电竞笔电。*新一代CLEVO P870DM3-G配备当今*强的效能装备，CPU、GPU、屏幕都是一时之选，而影响效能甚巨的内存，更采用宇瞻和蓝天计算机共同开发的Apacer 「暗黑女神NOX」DDR4 SO-DIMM，顶天效能令电竞圈高度瞩目！CLEVO P870DM3-G在欧洲以知名电竞笔电品牌Schenker XMG U727的名号上市，推出立即获得权威网站Notebook Check.net*评为「目前市面上难有堪与匹敌的电竞笔电，即便要求*高的游戏都能游刃有

光伏产业如何破局？大咖齐聚南京热议

中国工业报记者 王蕾 工业化带来的生态和环境问题倒逼着能源转型，以太阳能光伏为代表的可再生能源经过近几年的蓬勃发展，正逐渐临近行业发展的瓶颈期，已经站在了发展的新的十字路口。然而，分布式光伏发电在实际发展过程中面临着屋顶落实难、贷款融资难、电费回收难等问题。分布式项目对于各家新能源企业来说，既是巨大的商机，也是巨大挑战，如何能够让光伏行业健康有序的发展？10月24日，由国家发改委能源研究所、国家发改委国际合作中心、江苏省能源局指导，**融资模式，助力市场扩容”以及“分布式光伏：技术进步与成本降低并驾齐驱”三大议题。围绕以分布式光伏项目为主的光伏产业的*新相关政策与标准、市场趋势与投资建议、技术瓶颈与解决方案等热点话题展开研讨，直击光伏产业发展中的热点、痛点、难点，为推动能源转型发展和光伏产业模式**进行了深度的解读。“发展分布式，实现就近消纳是下一步光伏发展的主要方向。”东旭蓝天新能源股份有限公司董事长郑小将表示，大力发展分布式光伏是业界的共识，也是政策鼓励的方向。国��发展和改革委员会能源研究所研究员王斯成在《光伏行业将由补贴转向“技术与市场”驱动》主题演讲中指出，新能源的转型发展前提

魏德米勒OMNIMATE®电源端子LUF 10.00 ——应用于电力电子设备的**、高效联接

魏德米勒PV光伏接线盒

魏德米勒接口板应用于Yokogawa的解决方案

文化与技术的碰撞——魏德米勒走进洛阳

剧透工博会 给你五个必须来FANUC展台的理由

一年一度的工博会即将拉开帷幕，今年1400㎡的超大FANUC展台又会有什么惊喜呢？大秀开场前的秘密即将揭晓，给你五个必须来看FANUC的理由！新品**本届工博会，FANUC将在中国地区**发布小型协作机器人CR-7iA，其*大负载7kg，动作可达半径717mm。CR-7iA身材小巧、紧凑和灵活，适用于机床上下料、电子产品装配等领域的人机协作。完善的**功能使它可以在没有**围栏的情况下与人一起并肩工作。视频：http://v.qq.com/x/page/x0338ku5ong.html看点：想要看CR-7iA首秀的同学们，千万别错过现场11月2日上午10:00的**仪式！三条生产线还记得去年工博会大放异彩的“超越4.0定制化柔性化生产线”吗？自动化整线解决方案一直是FANUC展台的“保留节目”。今年，钣金折弯自动化生产线、大模具加工自动化生产线、双色杯注塑自动化生产线将一齐重磅出击，实现无人化、网络化、定制化的智能生产。看点：三条生产线亮点多多，包括多工序整线自动化、协作机器人+AGV小车，以及灵活的生产管理模式。除了看之外，还有机会拿到多款现场生产的神秘小礼物哦！未来工厂以物联网、大

大力发展**应用 六项任务加速稀土行业转型升级

中国工业报记者 孙郁瑶 稀土是****的重要战略资源，是改造传统产业、发展新兴产业及国防科技工业不可或缺的关键元素。随着世界科技**和产业变革的不断深化，稀土在国民经济和社会发展中的应用价值将进一步提升。 为科学指导稀土行业发展，推动稀土产业整体迈入中**，工业与信息化部特编制《稀土行业发展规划（2016~2020年）》（以下简称《规划》）。《规划》提出，未来我国将强化资源和生态保护，促进可持续发展；支持**体系和能力建设，培育行业新动能；推动集约化和**化发展，调整优化结构；加快绿色化和智能化转型，构建循环经济；推动利用境外资源，加强国际合作；打造新价值链，实现互利共赢六项重点任务。 工信部将重点加强《规划》与科技、财税、国土资源、金融等政策的配套与衔接，发挥协会、学会等中介组织作用，出台《稀有金属管理条例》，通过中央财政科技计划等渠道统筹支持稀土科技研发、应用产业发展、资源地转型升级，建立“政产学研融”支撑推动体系，鼓励推动企业“走出去”，开展国外稀土资源开发与材料深加工项目合作。 强化资源生态保护 促进可持续发展 加强稀土资源管理 我国将加强国家对稀土资源勘查、开发、利用的统一规

潍柴70年：从手工作坊到装备巨擘的嬗变

图为2016年10月20日召开的潍柴**发展大会。金秋十月，是一个醉人的收获季节。作为国内外知名的中国汽车及装备制造集团，潍柴控股集团有限公司也迎来了自己70岁的生日，并向世人展示了一份骄人的成绩单：——到2015年，潍柴的柴油机产品已达到功用市场全覆盖，在卡车、客车、工程机械、船舶、发电、农用领域的配套量居同行前列；潍柴品牌发动机在当前市场的保有量达350万台，功率覆盖范围从25~10000马力。——作为潍柴集团控股子公司的潍柴动力股份有限公司，成为国内少有的拥有动力系统 （发动机、变速箱、车桥）、重型汽车、汽车电子及零部件黄金产业链的企业集团，旗下拥有潍柴动力、陕汽重卡、汉德车桥、株齿火花塞、凯傲叉车、林德液压、法拉第游艇等行业知名品牌。70年前，与潍柴同期诞生且至今仍在运营的企业凤毛麟角，做成全球规模的更为鲜见；70年后，潍柴如何**实现了从手工作坊到装备巨擘的嬗变？嬗变之一：从单一柴油机生产商成长为装备动力领军者在潍柴展厅内有一张老照片，画面是潍柴的前身——1946年创建于山东威海的**厂旧址。工厂*初从事**生产和汽船修理，在1951年开始了柴油机的研制生产。1953年，工厂

智能制造 助力新疆纺织工业发展

国家开发银行新疆分行与金昇集团综合授信协议签约仪式在 “乌鲁木齐论坛”上举行。在智能制造、绿色循环经济的当下，纺织工业如何在互联网与智能制造的大背景下走可持续发展之路？日前，在新疆乌鲁木齐举办的首届 “巴黎气候协定下纺织工业绿色可持续发展·乌鲁木齐论坛”上，近400名海内外**的纺织行业专家学者、**企业家以及品牌商代表，共同探讨了纺织工业的绿色可持续发展。本次论坛以 “绿色循环，智能制造，共纺未来”为主题，论坛由中国纺织工业联合会、乌鲁木齐市人民政府及中国循环经济协会主办，金昇集团和中国纺织工业联合会环境保护与资源节约促进委员会共同承办，并且得到了国际纺织制造商联合会的大力支持。各项政策助力新疆纺织时任中国纺织工业联合会会长王天凯在致辞中表示，纺织工业作为我国国民经济的传统支柱产业，要适应巴黎协定下绿色可持续发展的趋势和要求，顺应国内气候治理政策、技术、市场的相应变革，尽快走出一条低碳、绿色和循环发展的转型升级之路。而论坛举办城市——乌鲁木齐市，作为新疆丝绸之路经济带核心区建设的核心城市，也将落实自治区促进纺织服装产业发展的政策，引导纺织企业规范发展，促进新疆经济稳定增长。**次中央

魏德米勒Klippon® Connect通用类产品

接线端子每天需要承载大量的联接。除了坚固和可靠，接线端子还需要布局清晰、易于使用。而且只有当它们标记出不正确的接线预防时，才能保证可靠**的联接。当您需要选择联接系统时，很大程度上取决于您将如何使用它。这对Klippon® Connect来说不是问题，这里，用户具有完全自由的选择，螺钉接线技术及弹簧接线技术两者都可以选用。螺钉接线技术的主要特点是压线框接线技术或是螺柱接线技术，而弹簧接线技术则配备有PUSH IN直插式接线技术或弹片接线技术。魏德米勒为您提供以下通用类型：· 接地端子· 保险丝接线端子· 直通型接线端子· 多层接线端子· 电流测试接线端子· 零线开关接线端子弹簧接线技术· 直插式接线技术· 弹片接线技术螺钉接线技术· 压线框接线技术· 螺柱接线技术

霍尼韦尔发布2016年第三季度财报，销售额达98亿美元

搭建数字化共性协作平台

“每个客户都是一个个体，有其个性化的需求，很显然这些需**不同的，但是所有这些需求又是在一个更大的数字化制造或者产品生命周期管理的框架之下，西门子的工作就是为客户搭建这样一个共性平台，去满足不同客户的个性化需求。”西门子股份公司数字化工厂集团解决方案部副总裁、汽车行业负责人Bernd Mangler不久前在西门子每年一度的汽车日活动期间接受记者采访时如是说：“数字化制造在当今制造业的重要性是毋庸置疑的，在西门子看来，数字化制造的真谛实际上是协作，我们为客户搭建的共享平台自然也是一个协作平台。从汽车制造业的角度来看，西门子是***个提供全产业链的供应商，包括从前期的研发设计，到实现产品的工艺规划，到实现工艺规划的产线设计，再到后期的制造以及服务等所有环节西门子都有涉及，而且必须说明的是西门子提供的这个平台是开放的。”很显然只有开放的平台才能够实现更广泛意义的协作，而且Bernd Mangler还强调说西门子开放的平台还包括西门子的云技术，以及放在云上面的APP。当然Bernd Mangler也表示平台虽然开放，但不意味着平台上为客户提供的专项设备、生产模块并非都是西门子旗下的，“比如说焊

2016中国环境治理**实践**论坛召开

施耐德电气：为中国工业网络**保驾护航

中国， 2016年10月24日—近日，国家计算机网络应急技术处理协调中心(以下简称“CNCERT”)与全球能效管理和自动化领域专家施耐德电气于北京正式签署工业网络**技术与服务合作备忘录。双方将本着“优势互补、合作共赢”的基本原则，建立网络**战略合作伙伴关系，并在工业控制系统**领域开展联合技术研究、设备检测认证和**事件应急等方面的合作。双方正式签署工业网络**技术与服务备忘录快速发展面对全新挑战随着工业信息化进程的不断推进，工控设备的智能化，工业系统的开放性，以及工业以太网逐步取代传统工业现场总线的趋势也随之愈加显著，而伴随着诸多**性为客户带来巨大价值的同时，工业信息**风险问题也随之显现。除新建项目外，中国在过去高速发展的十余年中, 有大量存量工业系统在建设时受限于时代原因，针对信息**方面所采取的措施很少，配套设施的建设也甚为薄弱。尽管这些系统的运行环境相对封闭，但为了避免因潜在风险造成无可挽回的损失，信息**防范手段必不可少。从国外近年来越来越频繁的工业信息**事件，以及众多客户的反馈信息中，可以明显觉察到如今工业系统中所面临的如下挑战：l 老旧工业系统中缺少信息**设计

中国已有高铁 为何要研发时速600公里磁浮列车(图)

前三季度工业增长6% 运行延续企稳向好势头

施耐德电气发布为冶金、矿山、建材行业打造的企业供应链软件

SimSci Spiral Suite软件套件帮助冶金、矿山、建材行业增强协作并减少运行风险，同时帮助企业寻求更多机会并且缓解计划、排产与当前结果之间的差异。2016年10月19日，中国，北京——全球能效管理和自动化领域的专家施耐德电气今天宣布推出全新SimSci Spiral Suite(以下简称“SSS”)软件，聚焦于冶金、矿山、建材行业，旨在为这些行业提供统一标准的企业供应链管理解决方案。在2016年德勤发布的一项研究分析指出，矿业公司随着生产效率和供应规范转变的同时不断地寻求运营效率的提升。由此，冶金、矿山、建材行业使用跨部门的综合解决方案，例如计划、排产和运营。但是 ，专家们往往为供应链的某一环节提供复杂的客户研究报告，而这项耗时的工程不仅需要一群熟练的专家长期工作，并且容易导致关键数据的错误传达，影响团队协作。作为单一的统一解决方案开发的“SSS”采用了独特的软件架构，为冶金、矿山、建材行业提供从生产现场到港口的全供应链支持(详见图一)。“SSS”独特的软件架构���功能设计消除了传统的单点解决方案造成的低效率、高成本，*大程度提升企业各部门之间的协同工作。(图一)矿业行业供应

霍尼韦尔Assurance 360全方位保障服务项目为全球工厂保驾护航

AT与IT融合 演绎工控传奇

无论是德国工业4.0所涉及的快速、小批量柔性化生产，还是中国制造2025的绿色、高效智能制造，与IT深度融合的工业自动化技术终将发挥核心作用。德国倍福(Beckhoff)作为PC控制的***，始终以前瞻性思维积极实践着自动化(AT)与IT的**融合。2016年时值倍福中国成立15周年，从*初的不为人知，到业务突破10亿元，成为开放式自动化系统和解决方案的**者，本文通过对德国倍福(Beckhoff)中国区执行董事、总经理梁力强先生的采访，力求展现倍福在硬件平台、应用软件和互联通信等环节不断赋予自动化的新价值，探究缔造业界传奇的成因。PC控制三原色德国倍福诞生的八十年代正是PLC广泛取代继电器控制的激情岁月，面对快速增长的市场，如何着眼未来，另辟蹊径并形成独特的企业竞争力是生存与发展的关键。区别于众多从电气化跨入自动化的厂商，倍福大胆实践将控制由硬件转向软件，即用不同的软件平台取代不同的复杂硬件，这一思维打破了传统的工业化思维理念，开创了将PC应用到工业自动化领域的新时代。当时倍福选择MS-DOS操作系统的PC作为控制器，以C语言进行编程运算。1986年，倍福首台基于PC的控制器成功应用

专拍各类交通违法行为 厦门智能交通违法举报平台表现亮眼

150台车载智能行车记录仪化身移动抓拍神器，专拍各类交通违法行为。 昨日，记者了解到，厦门交警已开通全省**智能交通违法举报平台，接收这150台智能行车记录仪举报的交通违法行为。平台测试3个月以来，已成功查处548起交通违法行为。 拍下证据直接传到平台 10月14日7点39分，一辆牌号为闽D26**0的小车行驶到集美大桥引桥路段时，突然右转压线超车，这个行为被后方一辆车“盯上”了。随后，该车驾驶员被认定为违反禁止标线指示，被记3分、罚150元。 拍下该证据的是车载智能行车记录仪，它相当于移动的抓拍摄像头，专拍各类交通违法行为。 交警介绍，这些记录仪拍下的证据，直接与智能交通违法举报平台对接，目前全市已有150辆车上装了这种记录仪，这些车主日常出行时，看到交通违法行为，就动手将其拍下。 测试3个月，取证548起 交警透露，装了智能行车记录仪的这150辆车，方向盘上配备了一个按钮。当驾驶人发现前方有交通违法行为时，只要长按该按钮3秒，记录仪就会自动截取前7秒和后8秒的视频，上面附有交通违法行为发生的时间、地点、车牌号码等内容，然后通过随车wifi自动上传至举报平台，即可完成对交通违法行为的